-
1 die Industrie ist auf den Export ausgerichtet
die Industrie ist auf den Export ausgerichtetWörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Industrie ist auf den Export ausgerichtet
-
2 die Industrie
- {industry} công nghiệp, sự chăm chỉ, tính cần cù, tính siêng năng industriousness), ngành kinh doanh, nghề làm ăn = Industrie- {manufacturing}+ = die graphische Industrie {graphic industry}+ = die elektrotechnische Industrie {electrical industry}+ = die fischverarbeitende Industrie {fish-processing industry}+ = die metallverarbeitende Industrie {metalworking industry}+ -
3 die Krise betraf die Industrie
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Krise betraf die Industrie
-
4 die Industrie heben
арт. -
5 er wird in die Industrie gehen
er wird in die Industrie gehenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wird in die Industrie gehen
-
6 Absatz an die Industrie
Absatz an die Industrie
sales to industryBusiness german-english dictionary > Absatz an die Industrie
-
7 Auftragsvergabe an die Industrie
Auftragsvergabe an die Industrie
industrial contracting.Business german-english dictionary > Auftragsvergabe an die Industrie
-
8 Einkäufer für die Industrie
Einkäufer für die Industrie
industrial buyerBusiness german-english dictionary > Einkäufer für die Industrie
-
9 Umweltverschmutzung durch die Industrie
Umweltverschmutzung durch die Industrie
industrial pollutionBusiness german-english dictionary > Umweltverschmutzung durch die Industrie
-
10 Verschmutzung durch die Industrie
Verschmutzung durch die Industrie
industrial pollutionBusiness german-english dictionary > Verschmutzung durch die Industrie
-
11 für die Industrie erschlossenes Territorium
für die Industrie erschlossenes Territorium
industrial estate (Br.).Business german-english dictionary > für die Industrie erschlossenes Territorium
-
12 staatliches Finanzierungsinstitut für die Industrie
staatliches Finanzierungsinstitut für die Industrie
Finance Corporation for Industry (Br.)Business german-english dictionary > staatliches Finanzierungsinstitut für die Industrie
-
13 Umweltverschmutzung durch die Industrie
f < ökol> ■ industrial pollutionGerman-english technical dictionary > Umweltverschmutzung durch die Industrie
-
14 durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie stärken Auftrieb
сущ.общ. (einen) иностранные заказы явились стимулом для развития промышленностиУниверсальный немецко-русский словарь > durch Aufträge aus dem Ausland erhielt die Industrie stärken Auftrieb
-
15 Industrie
-
16 Industrie
f; -, -n industry; einzelne: (branch of) industry; in die Industrie gehen umg. go into industry; in der Industrie ( tätig) sein be (employed) in industry* * *die Industrieindustry* * *In|dust|rie [ɪndʊst'riː]f -, -n[-'triːən] industry* * *((any part of) the business of producing or making goods: the ship-building industry; The government should invest more money in industry.) industry* * *In·dus·trie<-, -n>[ɪndʊsˈtri:]f industry no artdie britische \Industrie British industryin der \Industrie sein [o arbeiten] to be [or work] in industryin die \Industrie gehen to go into industrydie chemische/pharmazeutische \Industrie the chemical/pharmaceutical industry* * *die; Industrie, Industrien industry* * *in die Industrie gehen umg go into industry;in der Industrie (tätig) sein be (employed) in industry* * *die; Industrie, Industrien industry* * *-n f.industry n.manufacture n. -
17 Industrie
In·dus·trie <-, -n> [ɪndʊsʼtri:] findustry no art;die britische \Industrie British industry;in die \Industrie gehen to go into industry;die chemische/pharmazeutische \Industrie the chemical/pharmaceutical industry -
18 die Handelskammer
- {chamber of commerce} = die Industrie- und Handelskammer {chamber of Industry and Commerce; chamber of commerce}+ -
19 Industrie
Industrie f IND, WIWI industry* * *f <Ind, Vw> industry* * *Industrie
[manufacturing] industry;
• in der Industrie beschäftigt industrial, engaged in industry;
• in der ganzen Industrie geltend industry-wide;
• mit starker Industrie industrial;
• mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie industry producing at its maximum output;
• mit geringen Kosten (niedrigen Selbstkosten) arbeitende Industrie low-cost production;
• durch Saisonschwankungen beeinflusste Industrie seasonally unstable industry;
• Nachbarschaft beeinträchtigende Industrie nuisance industry;
• von den Banken beherrschte Industrie banker-controlled industry;
• von der Krise betroffene Industrie depressed industry;
• bodenständige Industrien stable industries;
• chemische Industrie chemical industry;
• computerunterstützte Industrie computer aided industry (CAI);
• [in die Arbeitslosenfürsorge] einbezogene Industrie covered industry;
• einheimische Industrie home (domestic, native) industry;
• Eisen schaffende Industrie iron-and-steel producing industry;
• Eisen verarbeitende Industrie iron-working industry;
• elektronische (elektrotechnische) Industrie electronics engineering industry;
• über das ganze Land sich erstreckende Industrie nation-wide industry (US);
• exportintensive Industrie export-oriented industry;
• feinmechanische Industrie precision-engineering industry;
• führende Industrie leading industry;
• gefährliche Industrie dangerous industry;
• staatlich gelenkte Industrie state-controlled industry;
• zollpolitisch geschützte Industrie sheltered (Br.) (protected, US) industry;
• hiesige Industrie local industry;
• Holz verarbeitende Industrie wood-working (lumbering, US) industry;
• inländische Industrie domestic (home) industry;
• junge Industrie infant industry;
• kapitalintensive Industrie highly geared industry;
• keramische Industrie ceramics industry;
• konjunkturabhängige Industrie cyclical industry;
• konjunkturempfindliche Industrie cyclical industry;
• Kunststoff verarbeitende Industrie plastics-processing industry;
• lebenswichtige Industrie vital industry;
• Metall verarbeitende Industrie metal-working (metal-processing) industry;
• nachgelagerte Industrien downstream industries;
• ortsansässige Industrie local industry;
• pharmazeutische Industrie pharmaceutical industry;
• produktionswichtige Industrie essential industry;
• saisonbedingte Industrie seasonal industry;
• schutzzollbedürftige (noch in den Kinderschuhen steckende) Industrie infant industry, industry still in its infancy;
• Stahl verarbeitende Industrie steel-using industry;
• standortunabhängige Industrie foot-loose industry;
• standortungebundene Industrie foot-loose industry;
• störende Industrien nuisance industries;
• subventionierte Industrie subsidized industry;
• staatlich subventionierte Industrie subsidized (bounty-fed, Br.) industry;
• todgeweihte Industrie moribund industry;
• überregionale Industrie nation-wide industry;
• übersetzte Industrie overcrowded industry;
• unterbesetzte Industrie undermanned (short-staffed) industry;
• durch Staatsaufträge unterstützte Industrie sheltered (bounty-fed) industry (Br.);
• nicht durch Staatsaufträge unterstützte Industrie unsheltered industry (Br.);
• unterwanderte Industrie infiltrated industry;
• verarbeitende Industrie manufacturing (finishing, process[ing]) industry;
• an Bedeutung verlierende Industrie industry that is falling off;
• verstaatlichte Industrie public ownership of industry;
• weiterverarbeitende Industrie processing (finishing) industry;
• zweitrangige Industrien second-tier industries;
• Industrie mit Arbeitermangel undermanned industry;
• Industrie für landwirtschaftliche Betriebsmittel agriculture (farming) industry;
• Industrie für Güter des gehobenen Bedarfs sophisticated industry;
• Industrie in Staatseigentum state-owned industry;
• Industrie der Steine und Erden extractive industry;
• Industrie neu ausrüsten to retool industry;
• einheimische Industrie steuerlich begünstigen to benefit local industry;
• einheimische Industrien fördern to foster (beef up) home industries;
• Industrien integrieren to form industries into a vertical trust;
• Industrie paralysieren to cripple industry;
• Industrie ins Leben rufen to create an industry;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion;
• Industrie verstaatlichen to nationalize industry;
• zur Industrie werden to become industrialized;
• Industrieabbau running down of an industry;
• Industrieabbauprogramm dismantling program(me);
• Industrieabfälle industrial waste;
• Industrieabgase waste gas;
• Industrieabnehmer industrial customer;
• Industrieabsatz industry sales, sales to industry;
• Industrieabwasser industrial waste water,trade effluent;
• Industrieaktien industrial equities (shares, Br., stocks, US);
• Industrieaktienindex index of industrial shares (stocks, US), Dow Jones Index;
• Industrieakzept industrial bill;
• Industrieanlage industrial unit (plant), manufacturing plant (establishment);
• Industrieanlagen industrial installations, (Investitionen) industrial investments;
• hochwertige Industrieanlagen high-type industries;
• Industrieanlagenvermietung plant leasing;
• Industrieanleihe industrial loan (bond, issue);
• Industrieansiedlung industrial colony;
• gelenkte Industrieansiedlung planned location of industry.
hochpäppeln, Industrie
to spoon-feed industry. -
20 industrie
См. также в других словарях:
Schadstoffbelastungen der Umwelt durch die Industrie — Die Belastung der Umwelt durch den Menschen hat seit Beginn der Industrialisierung stark zugenommen. Betroffen sind die Umweltmedien Luft, Wasser (Grundwasser und Oberflächenwasser) und Boden. Durch ein gesteigertes Umweltbewusstsein und daraus … Universal-Lexikon
Industrie- und Betriebssoziologie — Die Industrie und Betriebssoziologie hatte es ursprünglich, nach einer Definition von Ralf Dahrendorf, mit dem Ausschnitt des sozialen Handelns zu tun, der durch die industrielle Güterproduktion gegeben ist .[1] Sie wird aber heute (zum Teil… … Deutsch Wikipedia
Industrie-PC — Siemens SIMATIC PC Ein Industrie PC (kurz IPC) ist ein Computer, der für Aufgaben im industriellen Bereich eingesetzt wird. Im engeren Sinn geht es dabei um Rechner, die einem IBM kompatiblen Personal Computer ähneln und insbesondere mit Software … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer zu Köln — Kammer Organisationsform Körperschaft des öffentlichen Rechts … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer Düsseldorf — Die Industrie und Handelskammer zu Düsseldorf (IHK Düsseldorf) ist die Industrie und Handelskammer für Düsseldorf und die zehn Städte des Kreises Mettmann. Der 1831 gegründeten Organisation gehören rund 80.000 Mitgliedsunternehmen an. Sie ist… … Deutsch Wikipedia
Industrie — Die kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen um 1900 Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion und Weiterverarbeitung von materiellen Gütern oder Waren in… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer Hanau-Gelnhausen-Schlüchtern — Die Industrie und Handelskammer Hanau Gelnhausen Schlüchtern ist die IHK für den Main Kinzig Kreis. 1871 gegründet, hat sie ihren Sitz in Hanau am Main. Die IHK ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. Ihr gehören rund 25.000… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg — Kammer Organisationsform … Deutsch Wikipedia
Industrie — Industrie, der Kunstfleiß, der in unserm Leben, wie es jetzt gestaltet ist, eine hochwichtige Rolle spielt. Mit der wachsenden Kultur steigt und vergrößert sich auch die Industrie, neue Erfindungen erzeugen neue Bedürfnisse, und so umgekehrt.… … Damen Conversations Lexikon
Industrie- und Handelskammer Schwarzwald-Baar-Heuberg — Die Industrie und Handelskammer Schwarzwald Baar Heuberg (IHK SBH) ist die IHK für die Region Schwarzwald Baar Heuberg. Sie hat ihren Sitz in Villingen Schwenningen. Der Bezirk der IHK SBH umfasst die Landkreise Rottweil, Tuttlingen sowie den… … Deutsch Wikipedia
Industrie- und Handelskammer im Mittleren Ruhrgebiet zu Bochum — Die Industrie und Handelskammer im Mittleren Ruhrgebiet zu Bochum, kurz IHK Bochum, ist mit Sitz in Bochum die zuständige Industrie und Handelskammer zugleich für Hattingen, Herne und Witten. Diese vier Städte kooperieren seit 1993 auch im… … Deutsch Wikipedia
